Subtitle oleh DramaFever ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
[Jalan Kami] ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
[Episode 32] ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
Qing'er, aku baik-baik saja dan pulih.
Jika aku terus melakukannya, semuanya akan terus membaik.
Anda tinggal di sana saja. Jangan kembali! Jika kami merindukanmu, kami akan terbang untuk berkunjung.
Fokus saja pada magang gettingan. Saya mendukungmu!
Ayah, aku belum yakin apa yang kuinginkan, dan aku masih belum tahu tentang masa depan.
Aku ingin mengalami semuanya yang bisa dialami.
Baik.
Tidak peduli apa yang Anda putuskan, selama Anda memikirkannya ...
Saya akan mendukung Anda, oke?
Itulah yang kami hadirkan untuk Anda katakan.
Baiklah, Qing'er. Lakukan yang terbaik! Kamu bisa melakukannya!
Terimakasih ayah! Terimakasih Ibu!
- Anda tidak akan kembali ke Cina? - Ya.
Saya harus menunggu wawancara, firma hukum, dan menjaga Anda.
Malam ini saat makan malam, kamu bilang kamu ingin membantu Shu Che mencari pekerjaan.
Shu Che adalah mantan pacar Cheng Ran, kan?
Ya.
Anda tampaknya sangat peduli untuk orang ini.
Apa maksudmu?
Tidak ada, saya hanya berarti bahwa Anda benar-benar baik kepadanya.
Kami hanya teman. Aku hanya membantunya sebagai teman.
Oke, saya akan tidur. Malam!
Masuklah!
- Profesor? - Xiao!
Kamu ingin melihatku?
Silakan duduk.
Apakah Anda baru-baru ini mengirim tanggapan Anda ke firma hukum MTA?
Ya, saya sudah menunggu jawaban mereka.
Minggu lalu, saya melihat Thompson, yang merupakan salah satu dari tiga mitra mereka.
Dia adalah muridku sepuluh tahun yang lalu.
Maukah Anda menulis surat rekomendasi untuk saya?
Itu karena kamu baru saja memberitahuku.
Ingat, Xiao. Ketika Anda sedang mencari pekerjaan di Amerika ...
Anda harus berbaris maju dengan semangat dan menjadi garang.
Thompson mengatakan kepada saya bahwa dalam beberapa tahun terakhir ...
firma hukum mereka telah mengambil banyak kasus
terkait dengan UU Praktik Korupsi Ladang.
Sebagian besar ilegalitas tempat havetaken di luar AS.
dan sebagian besar perusahaan luar negeri berbasis di Cina.
jadi mereka membutuhkan paralegal atau magang
yang memiliki pemahaman mendalam tentang kondisi nasional China
dan yang fasih berbahasa Mandarin dan Inggris.
- Saya! Saya bisa melakukannya.- Ya, saya pikir begitu.
Jadi, saya pribadi merekomendasikan Anda ke Thompson.
Dan alasannya aku meneleponmu hari ini ...
jadi saya bisa memberikan surat rekomendasi pemuda.
Terima kasih banyak, Profesor Anderson.
Dan satu hal lagi yang ingin saya ingatkan kepada Anda sebelumnya ...
Karena Anda mendapat nilai lebih dari 3,5 IPK di semua kelas Anda ...
Panitia beasiswa telah memutuskan untuk menyetujui permohonan Anda
untuk beasiswa, yang akan diberikan tahun depan.
Apakah kamu bermain santa hari ini?
Tuhan melihat anak-anaknya yang bekerja keras. Selamat, Xiao Qing.
- Terima kasih, Profesor! - Sama-sama.
- Selamat tinggal, Profesor.- Selamat tinggal.
Bye
[Firma Hukum MTA]
Halo.
Tuan Thompson, bagaimana saya bisa membantu Anda?
Baik.
Oke, mengerti. Tolong beri saya alamatnya.
OK saya mengerti.
Xiao, saya minta maaf.
Tuan Thompson tidak dapat membuatnya karena dia terlambat bicara.
Dia hanya punya sepuluh menit untuk berbicara denganmu karena dia harus pergi ke bandara.
Saya ingin Anda sampai di sana secepat mungkin.
Tidak masalah. Apa alamatnya?
- Ini alamatnya. - Oke.
- Dan bisakah kamu membantu saya? - Tentu.
Aku ingin kamu memberikan ini padanya. Dia harus membawanya ke China.
- Oke. - Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Halo, Tuan Thompson! Aku disini.
Ms. Xiao, saya minta maaf. Saya sudah ditunda dan harus langsung ke bandara.
- Aku tidak bisa bertemu denganmu hari ini. - Benarkah?
Ya, saya minta maaf. Kami hanya akan menunggu sampai aku kembali dari China.
- Berapa lama Anda akan berada di sana? - Saya akan berada di sana selama sepuluh hari.
Sepuluh hari!
Aku bisa mengatakan bahwa ini mengecewakan bagimu.
Jika Anda merasa harus bertemu hari ini, Anda dapat mencoba menemui saya di bandara.
Aku bisa memberimu sepuluh menit untuk bicara.
Saya akan berada di sana segera.
Oke, tapi saya ragu akan ada waktu.
Saya sudah dekat ke bandara dari Anda.
Saya akan mencoba.
Oke, jika Anda bisa sampai di sana, kita bisa bicara.
Terima kasih sampai jumpa!
Halo Tuan Thompson! Saya Xiao Qing.
Ini adalah surat rekomendasi saya dari Profesor Anderson.
Fantastis! Bagaimana Anda melakukannya?
Melakukan apa? Minta Profesor Andersonto merekomendasikan saya?
Tidak. Bagaimana kamu bisa sampai ke bandara sebelum aku?
Saya mengemudi secepat yang saya bisa.
Terima kasih telah menyelamatkan saya dengan ongkos kirim ke China.
Bagaimana wawancara ini akan berhasil?
Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu. Anda sudah lulus.
Dan Anda akan diberi tahu kapan harus melapor untuk bekerja setelah saya kembali dari China.
Saya telah lulus? Tapi kita belum bicara!
Anda sudah menunjukkan kualitas seorang karyawan yang melakukan yang terbaik
apa pun yang dia minta. Bahkan jika pengikutnya bisa sedikit tidak masuk akal.
Apakah Anda benar-benar serius?
Saat ini, semua yang saya butuhkan adalah asisten yang berbicara bahasa Cina
siapa yang akrab dengan China.
Tidak apa-apa. Ini masih merupakan peluang besar bagi saya.
Nah, jika Anda ambisius dan Anda ingin meningkatkan dan mengembangkan karier Anda
dengan peluang nyata di masa depan
Anda harus terus membuktikan diri kepada saya.
Saya berjanji.
Yah, aku lebih baik check in. Aku akan menemuimu nanti.
Semoga selamat sampai tujuan!
Hati hati.
- Hai. Hai.
Saya akan pergi kemudian.
Shu Che.
Ayo duduk dan bicara?
Yakin.
Anda ... tidak akan kembali ke China untuk musim panas?
Anda juga tidak?
Tidak.
Saya pindah dari rumah saya. Saya menyewa sebuah apartemen.
Tinggal sendirian, pergi ke kelas, keluar dari kelas, pulang ...
rasanya seperti kembali ketika saya masih di bawah umur.
Saya mendengar bahwa Anda dchanganted Anda untuk kembali bersamanya.
Kalian berjuang untuk itu, dan dia memotongmu secara finansial.
Bagaimana dengan duit dan biaya hidup Anda?
- Terserah aku. - Apakah kamu akan mendapatkan pekerjaan?
Saya mencari.
- Apakah Anda membutuhkan saya untuk membantu? - Tidak.
Ini kartu debit saya. Ambillah untuk berjaga-jaga.
- Saya tidak membutuhkannya. - Ini kartu saya sendiri, uang saya sendiri.
Terima kasih atas tawaranmu.
Apakah Anda begitu bertekad untuk benar-benar tidak ada hubungannya dengan saya?
Anda lebih baik mencari cara untuk berterima kasih kepada saya
Saya menemukan pekerjaan gaji tinggi dan tinggi untuk Anda.
Saya yakin Anda tidak akan menemukan pekerjaan yang lebih baik daripada yang satu ini.
Berhenti berbicara dalam lingkaran, katakan saja padaku.
Agen perjalanan kami membantu kelompok-kelompok dari Chinawho datang ke sini untuk mengunjungi sekolah-sekolah.
Sebelumnya, sekolah-sekolah ini mengirim dosen atau siswa
untuk membawa mereka berkeliling dan berbicara dengan mereka.
Agensi kami juga mempekerjakan pemandu lokal untuk memimpin mereka.
Tetapi setelah itu, klien kami memberi umpan balik bahwa pemandu lokal ini
tidak terbiasa dengan proses perekrutan mahasiswa Amerika.
Mereka biasanya tidak dapat menjawab pertanyaan-pertanyaan mereka.
Kami sudah lama ingin mencari solusi untuk masalah ini.
Dan inilah kamu.
Saya mengatakan kepada bos kami, dan dia semua untuk itu. Dia mengatakan kami bisa menggunakan Anda untuk bereksperimen.
Lihat apakah kita bisa menggunakan siswa lokal sebagai aguide dan apa yang klien kita pikirkan.
Jika klien senang, maka kami akan menerapkannya secara formal.
Berapa lama perjalanan wisata sekolah ini dan berapa banyak tempat yang mereka kunjungi?
Semua pantai Timur dan Barat.
Di Barat, ada Los Angeles dan San Francisco.
Di Timur, New York City dan Boston.
Sekitar 20 hari.
Ada kantor terpisah di Timur, jadi kami hanya bertanggung jawab atas Barat.
Kelompok-kelompok tur ini biasanya terdiri dari beberapa keluarga Cina.
Mereka biasanya masing-masing memiliki anak tengah atau sekolah menengah di Cina.
Mereka berencana mengirim anak-anak mereka ke sekolah Americafor dalam beberapa tahun.
Tujuan utama mereka adalah untuk memeriksa perguruan tinggi dan belajar kehidupan di luar negeri di Amerika Serikat.
Berapa bayarannya?
Karena Anda pergi ke salah satu sekolah ini, gaji Anda akan jauh lebih tinggi.
Sini. Satu kelompok adalah sembilan hari. $ 5.000.
Selain itu, semua kiat itu milik Anda.
- Terima kasih banyak, Chen Lei.- Kalau begitu datang bekerja besok!
- Anggap saja sebagai latihan. - Tidak masalah.
Meskipun ... pekerjaan ini bukan untukku.
Apa maksudmu? Lalu siapa?
Yang mencari pekerjaan adalah teman saya. Seorang pria, Chris.
Dia baru saja lulus dari Standord dengan gelar MBA. Dia mendapatkan JD sekarang.
Dia akan menjadi junior saya jatuh.
Juga, dia sudah di sini selama tujuh tahun. Dia tahu tempat ini lebih baik daripada aku.
Anda tidak bisa melakukan ini! Saya mendapat pekerjaan untuk Anda karena saya mengenal Anda.
Anda tidak bisa mundur pada saat-saat terakhir seperti ini.
Maafkan saya, itu semua salah saya. Tapi saya dengan sepenuh hati meyakinkan Anda ...
dia calon yang jauh lebih baik dari saya.
Siapa yang memberi Anda rekomendasi yang bersinar untuk Anda?
Saya memperingatkan Anda, kelompok-kelompok ini semuanya dipenuhi dengan orang kaya baru.
Bahkan anak-anak mereka tinggal di hotel bintang lima dan terbang kelas satu.
Mereka juga suka menuntut.
Saya tidak yakin tentang menggunakan teman Anda ketika saya tidak mengenalnya.
Bagaimana jika saya pergi bersamanya?
Apakah kalian tidur di ranjang yang sama dan berbagi makanan yang sama juga?
Jika ini adalah keinginan Anda, maka saya tidak memiliki keluhan.
Saya hanya membagi-bagikan satu gaji.
Baiklah, mari kita berhenti bercanda. Bagaimanapun, jangan khawatir. Dia bisa diandalkan.
Oke, terserah apa katamu. Tetapi jika ada sesuatu yang terjadi, itu tanggung jawab Anda.
Jangan biarkan terjadi apa-apa!
Tidak masalah.
Sekarang mari kita bicara tentang bagaimana Anda akan berterima kasih kepada saya. Mengapa Anda tidak menikahi saya saja?
Saya akan diperbudak untuk Anda di kehidupan selanjutnya, oke?
Baiklah.
Di sini, dengan cara ini, semuanya!
Ini bis yang akan membawa kita berkeliling.
Silakan masuk secara teratur dan pergi ke tempat duduk yang Anda tentukan.
Jangan ganti kursi Anda, jadi saya bisa terus melacak Anda semua. Terima kasih!
Perhentian pertama kami adalah makan siang di restoran Cina.
Selamat datang, orang tua dan anak-anak, ke San Francisco.
Itu adalah perjalanan panjang. Namaku adalah Chris.
Maaf teman. Ini aneh mendengar orang Cina dengan nama bahasa Inggris.
Saya mendengar bos Anda mengatakan Anda berasal dari Yanzhou.
- Kita semua dari Yanzhou.- Benar!
Cukup beri tahu kami nama Cina Anda, kami dapat mengingatnya.
Tidak apa-apa, panggil saja aku Chris.
Saya baru saja lulus dari StandordBusiness School bulan lalu.
Anda dari Standord?
Ibu, Standord adalah peringkat nomor satu bersama dengan Harvard!
Anda sebaiknya memperhatikan kemudian.
Kebetulan yang Standordis pertama kami berhenti besok.
- Hei, um ... siapa namanya --- Chris, Chris.
Bisakah kita mengambil waktu ini untuk mengatasi masalah dengan itinerary?
Apakah Anda memiliki masalah dengan itu?
Saya mengambil cepat melihatnya dan itu tampak bahwa selain dari wisata sekolah ...
dipenuhi dengan kunjungan museum.
Buang-buang waktu saja.
Tidak ada cukup waktu bagi kami untuk berbelanja dan bermain, kan, Zhao?
- Belanja adalah yang paling penting. - Ya, persis!
Kami berbicara dengan yourliaison kembali di China.
Mereka mengatakan bahwa Anda pria yang bertanggung jawab atas itinerary.
Jika kami memiliki permintaan, kami hanya perlu memberi tahu Anda.
Kami ingin tahu apakah Anda dapat mengubah itinerary kami.
- Ya! - Sedikit saja, itu akan mudah.
- Ya. - Apakah ini yang diinginkan semua orang?
- Ya! - Perguruan tinggi semuanya sama.
Kami tidak harus menghabiskan terlalu lama untuk mereka.
Ketika anak-anak kami datang ke sini untuk belajar, mereka akan terjebak di sekolah sepanjang waktu.
Kali ini, kami hanya ingin membiarkan mereka bermain dan bersantai.
Kami hanya ingin memberi mereka kesan yang bagus tentang Amerika.
Saya pikir melihat sekolah setiap hari terlalu membosankan, kan semua orang?
Oke, saya akan berbicara dengan agensi dan memberi balasan kepada semua orang malam ini.
- Oke, terima kasih! - Kalau begitu ayo makan sekarang!
Baiklah!
Nak, apa kamu sudah lelah?
Saya mendengar susu di sini lezat.
Mengapa saya minum susu di sini?
- Saya ingin membeli sepatu. - Hanya jika Anda membelikan saya sepasang juga.
Jangan stres, Chris. Kita hanya akan mengikuti arus.
Kami akan tetap berpegang pada itinerary asli kami.
Semua tempat wisata, rute bus, dan makanan direncanakan secara keseluruhan.
Jika kita mengubah satu hal, semuanya harus diubah.
Inilah yang akan kita lakukan. Kapanpun mereka 'kembali ke manapun Anda membawa mereka ...
potong saja waktunya singkat dan akhiri.
Hanya menemukan mal untuk membuang mereka dan tinggalkan mereka.
Itu lebih mudah untukmu juga.
Saya mendapatkannya.
Nak, makan ayam.
Aku tidak mau memakannya, hanya melihatnya membuatku sakit.
Bagaimana? Sudah cukup mirip seperti di China.
Kami tidak di China sekarang. Apa lagi yang Anda harapkan?
- Kalau begitu kamu mau makan apa? - Kita tidak bisa begitu saja mendengarkannya.
Anda saat ini sedang tumbuh, mengerti? Anda harus makan semuanya bergizi.
- Ikan. - Aku tidak mau!
Bawa aku untuk mendapatkan hamburger. Dia hanya bisa membawaku.
Ada toko hamburger di sekitar sudut. Saya melihatnya ketika kami masuk.
- Itu yang saya inginkan. - Jauh?
Tidak! Ini hanya sepuluh menit berjalan kaki atau semua. Kalian bisa meninggalkanku begitu saja!
Anda bisa membawa saya. Ayolah.
Maaf, saya harus tetap dengan semua orang saat mereka makan.
Kami hanya makan, Anda tidak perlu berada di sini.
Kamu bisa membawa Meng Nan untuk mendapatkan burger. Dia sangat menyukainya dan sering memakannya.
Saya tidak bisa meninggalkan semua orang untuk menangkap satu orang. Ini adalah pekerjaan saya.
Chris, bawa saja dia dan kembali. Berapa lama yang bisa?
Ditambah kita bukan anak-anak. Kita tidak perlu menjadi babysat.
Kalian bisa kembali sekarang.
- Apakah ini cukup? - Ya.
Bawa saja dia, tidak apa-apa.
- Kami akan baik-baik saja. - Ayo!
- Ayo, terus! - Ayo, cepat!
Itu ada di sana. Hentikan mereka!
Kita ada di Amerika, mengapa di barat makan makanan Cina?
Banyak orang Tionghoa tidak bisa menyiarkan makanan Barat sepanjang waktu.
Saya suka hamburger. Saya bisa makan makanan Barat sepanjang waktu.
Makanan Cina masih favorit kami, meski sudah lama di sini.
Hamburger dan kentang goreng memang bukan makanan Barat.
Itu hanya makanan cepat saji, makanan sampah. Makan dari itu lebih baik untuk kesehatan Anda.
Aku tidak butuh kamu untuk menguliahiku.
Ayolah. Katakan padanya apa kesukaan dan ukuran yang Anda inginkan.
Bahasa Inggris saya tidak bagus. Anda memesan.
Saya mau itu. Dan itu.
Kentang goreng besar, Coke besar. Sini.
Memesan makanan hanyalah kosakata sehari-hari.
Bahkan jika Anda tidak tahu banyak, cukup ucapkan beberapa kata dan dia akan mendapatkannya.
Teruskan, cobalah. Anda akan menjadi orang yang paling baik dan tinggal di sini.
Segalanya akan sulit jika Anda terlalu takut untuk berbicara.
Aku memberitahumu untuk memesan, mengapa kamu menguliahiku?
Anda menyadari bahwa upah per jam Anda dibayar oleh keluarga saya?
Anda berkewajiban untuk melayani saya, mengerti?
Maafkan saya.
Bisakah saya memiliki cheeseburger combo ganda?
Besar.
Meng Nan!
Apa?
Tiga hal. Satu: Anda tidak bisa berbicara dengan orang kasar seperti yang baru saja Anda lakukan.
Kalau tidak, satu-satunya orang yang Anda usai adalah diri Anda sendiri.
Dua: Tidak ada ketidaksamaan antara dilayani dan menjadi server.
Apakah itu ras, jenis kelamin, kekayaan, atau kepribadian ...
Semua orang sama. Tidak ada yang tidak sopan yang membuat Anda di atas orang lain.
Jadi Anda tidak punya hak untuk bertindak tinggi atau berkuasa atau memerintah siapa pun.
Jika tidak, sekali lagi, Anda hanya menidurkan diri.
Nomor tiga.
- Berapa umurmu - 17.
Tahun depan Anda akan menjadi orang dewasa, dan Anda mungkin datang ke sini untuk belajar.
Anda masih memiliki satu yearto mendapatkan diri Anda bersama.
Di sini ... hanya mereka yang mandiri yang mendongak.
Jika Anda hanya bergantung pada orang tua Anda dan tidak melakukan apa pun untuk mendapatkan ...
orang akan menganggapmu sebagai idiot.
Hanya ada satu hasil untuk Anda jika Anda berniat selalu
meminta orang lain melakukan sesuatu untuk Anda.
Akhirnya, Anda akan berakhir tak berdaya.
- Mengerti? - Ya.
Chris.
Apa yang kamu katakan kepada putraku sebelumnya?
Cantumkan semua itu ... apa masalahnya dengan Anda?
Sebagai seniornya, saya takut dia akan mendapatkan masa depannya.
Jadi saya mengatakan beberapa hal yang perlu dikatakan.
Hal-hal yang perlu dikatakan?
Apakah Anda tidak sadar apa yang seharusnya dan tidak seharusnya Anda katakan?
Apakah Anda mendisiplinkan putra saya?
Belum lagi, itulah tugas kita. Bagaimana posisi Anda untuk melakukan itu?
Dia masih sangat muda. Jika Anda membuat trauma padanya, apakah Anda akan bertanggung jawab?
Jangan mengambil frustrasi Anda pada anak itu, mengerti?
Kami membayar banyak uang untuk layanan Anda.
Lupakan, jangan buang waktumu dengannya.
Ayolah.
Jika Harvard dan Yale mewakili roh budaya tradisional Amerika ...
maka Standord adalah simbol semangat teknologi Amerika abad ke-21.
Peringkat kelima di antara universitas-universitas top Amerika
dan pertama di bidang akademik.
Di peringkat sekolah paling baru-baru ini ...
College of Engineering adalah nomor dua.
The School of Education adalah nomor dua.
School of Business adalah nomor satu, dan School of Law berada di lima besar.
Kami berdiri di alun-alun utama Standord sekarang.
Jangan ragu untuk berjalan-jalan.
Chris, skor apa yang harus kita dapatkan untuk menjadi Standord?
Saat mendaftar dari Tiongkok, skor TOEFL Anda harus di atas 600.
Jika Anda ingin mendaftar untuk undergrad, Anda harus mengambil SAT.
Anda harus membidik lebih tinggi dari 2200.
Bisakah kamu mengaturnya?
Ayah, bunuh saja aku. Bahkan jika Anda melakukannya, saya tidak akan bisa mengelola itu.
- Jaga mulutmu! - Hei, Meng!
Meng, dengarkan. Sekolah-sekolah top ini terlalu banyak jangkauannya.
Orang-orang yang masuk di antara yang terbaik di antara yang terbaik.
Mereka tidak sesuai dengan rata-rata anak-anak seperti kita.
Kami mendengar kembali di China bahwa ada sekolah yang lebih mudah untuk masuk.
Skor cutoff mereka lebih rendah.
Kami tidak mengharapkan anak-anak kami menjadi yang teratas. Hanya belajar di sini tidak masalah.
Bisakah Anda menjelaskan sekolah-sekolah ini?
Ada sekitar empat universitas di Amerika.
Universitas-universitas federal didanai secara nasional, tetapi kebanyakan bersifat militer.
Lalu, ada sekolah umum. Mereka didanai oleh masing-masing negara bagian.
Tapi sekolah terbaik adalah sekolah swasta.
Kemudian Anda memiliki community college, yang sangat mudah untuk dilakukan.
Mereka setara dengan juniorcolleges dan sekolah kejuruan kami.
Apakah ada juga jenis yang hanya menjual gelar sarjana dan semacamnya?
Bisakah Anda memberi kami detail lebih lanjut tentang itu?
Anda dapat menemukan dengan mudah di sini jika Anda membeli gelar palsu.
Tidak hanya itu tidak membantu, mungkin ada konsekuensinya.
Gelar-gelar ini masih berguna di Cina.
Mereka tidak tahu apa-apa. Selama kamu menunjukkan kamu belajar di sini ...
Setelah Anda kembali, tidak ada yang peduli apakah surat-surat Anda nyata atau tidak.
Saya tidak yakin tentang itu. Anda dapat meminta lingkaran mahasiswa pertukaran.
Tapi saya pribadi berpikir jika Anda menahan semua uang ini
memiliki anak-anak Anda belajar di sekolah di bawah rata-rata ...
Anda membuang-buang waktu dan masa depan mereka.
Ini juga tidak bertanggung jawab untuk dilakukan sebagai orangtua.
Maka Anda mengatakan jika anak-anak kita tidak mendapatkan nilai yang cukup tinggi
untuk masuk ke sekolah yang bagus, mereka seharusnya tidak datang.
Jika kita orang tua melakukan apa yang kita bisa dan mengirim mereka ke sekolah biasa ...
maka itu sia-sia?
Saya tidak mengatakan bahwa rata-rata sekolah berarti tidak ada masa depan.
Tetapi setelah itu, ketika melamar pekerjaan, mereka tidak akan terlihat sangat kompetitif.
Yang paling penting, jika mereka percaya bahwa mereka dapat membeli gelar ...
itu bisa menghancurkan anakmu.
Chris, aku dengar orang tua Amerika memberi uang ke sekolah juga.
Dan kemudian anak-anak mereka diterima!
Itu berarti ada juga jalur masuk ke sekolah-sekolah Amerika.
Uang bisa membeli jalan masuk.
Uang bisa menyelesaikan segalanya.
- Anda benar, ada jalan pintas. - Anda lihat?
Jika ayahmu adalah Obama atau ibumu adalah Hillary Clinton ...
sekolah-sekolah ini akan memohon Anda untuk belajar bersama mereka.
Kamu terlalu hiperbolik.
Katakan saja, berapa biaya untuk masuk ke Standord?
Saya tidak bisa menjawab pertanyaan itu.
Tapi dari apa yang saya tahu, pada tahun 2010 ...
Li Lei, orang Tionghoa yang berasal dari Yale dengan ...
menyumbangkan $ 8,8 juta kepada almamaternya.
Dolar Amerika.
Saya tidak tahu apakah Yale akan membuka ruang mereka untuk anaknya ketika saatnya tiba.
Chris.
Apakah Anda di sini untuk melayani usor untuk menguliahi kami dari tempat yang lebih tinggi?
Tentu saja, apa youmentioned memiliki kelebihannya.
Tapi mereka semua teori, yang tidak didasarkan pada kenyataan.
Bisakah moralitas memberi makan seseorang?
Apakah bakat dipupuk melalui disiplin?
Biarkan saya memberi tahu Anda, Anda sekarang?
Anda harus berjuang untuk sepuluh tahun lagi.
Meski begitu, Anda mungkin masih tidak akan mencapai tempat kita, Anda tahu?
Ingin mencoba mencari pekerjaan di Cina?
Saya ingin melihat siapa yang memperlakukan Anda seperti seorang raja dan seorang anggota elit.
Tuan Meng benar.
Kami tidak punya banyak, kecuali uang. Uang bisa mengatur segalanya.
Kami bersedia menghabiskan uang untuk membeli jalan keluar yang mudah.
Kami tidak ingin anak-anak kami harus berjuang atau bekerja.
Meskipun tentu saja, anak-anak seperti kamu tidak akan mengerti ini.
Karena orang tuamu tidak bisa memberimu ini.
Itulah mengapa Anda harus belajar dan bekerja, bukan?
Anda tahu apa yang mereka sebut ini?
Kehilangan di garis start. Kanan?
Hari ini melelahkan, bukan?
Mari beristirahat.
Ayolah.
Terima kasih banyak.
Saya akan menunggu semua orang di thelobby jam 8:30 pagi besok.
Semoga malammu menyenangkan!
Baiklah, ayo kita tidur!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya baru saja menyelesaikan barang-barang saya dan sedang lewat.
Saya pikir kita bisa makan bersama.
Bagaimana pekerjaan ini? Kelihatannya melelahkan.
Sulit untuk mengatakan dalam beberapa kata.
Pemandu wisata!
Pemandu Wisata, kemarilah. Saya ingin mendiskusikan sesuatu.
Kami butuh bantuan Anda dengan sesuatu.
Silakan, saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan.
Tidak ada yang besar. Apakah ada banyak kasino di sini?
Kami hanya ingin sedikit berebut, bersenang-senang.
Saya ... tidak tahu.
Tidak mungkin. Anda sudah lama di sini, Anda harus tahu di mana kasino itu berada.
Apakah Anda nyata?
Bagaimana dengan ini, periksa telepon Anda, dan kemudian Anda dapat membawa kami ke sana.
Oh, dan juga ...
Zhang di sini belum pernah ke Amerika. Dia belum mengalami apa-apa.
Jadi setelah Anda membawa kami ke sana, Anda bisa tetap bersamanya bukan kami.
Bahasa Inggrisnya sangat buruk juga. Dia juga tidak mengerti bagaimana cara memberi tip.
Apa yang kamu katakan?
Maaf, tapi itu diluar batasan pekerjaan saya.
Kami tidak akan membiarkan Anda melakukannya untuk apa-apa!
Saya akan memberi Anda tip segera. Apakah $ 200 cukup?
Maaf, saya harus tetap bekerja besok, jadi saya perlu istirahat.
Apakah kamu pikir itu tidak cukup?
Zhang, bukan itu.
Orang ini benar-benar arogan. Siapa yang tahu apa yang dia pikirkan tentang kita?
Lupakan.
Kami tidak akan mengambil waktu istirahat Anda.
Anda pulang dan beristirahat.
Seperti apakah westill menginginkanmu besok ...
kita akan mendiskusikannya dengan agensi nanti, oke?
Ayo pergi. Ayolah.
[Chen Lei]
Bos.
Mereka meminta orang yang berbeda dan mereka semua ingin menuntutmu.
Apa yang terjadi di sini?
Baru dua hari! Apa yang kamu lakukan di dunia?
- Saya tidak - - Tidak ada waktu untuk penjelasan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Makan. - Dengar, persiapkan dirimu.
Jika Anda tidak meminta maaf kepada kelompok theentire malam ini, Anda dipecat.
Aku tidak punya apapun untuk dimintai maaf.
Temui aku di travelagency setelah makan malammu.
[Chen Lei]
Itu Chen Lei.
- Halo? - Temanmu itu ...
terlalu arogan.
Semua klien mengeluh dan akan memberontak.
Kenapa dia begitu keras kepala?
Kenapa dia harus melawan mereka?
Biarkan saja mereka pergi ke sekolah keuntungan untuk gelar jika mereka mau!
Siapa yang peduli jika mereka menghabiskan hidup mereka atau tidak?
Itu anak mereka, hidup mereka.
Mereka bahkan tidak peduli dengan anak-anak mereka, mengapa dia harus?
Dan apa salahnya membawa mereka ke kasino?
Dan mampu menghasilkan beberapa ratus dolar dalam beberapa jam sangat berharga!
Bukankah dia ingin mendapatkan penghasilan dan biaya hidup?
Saya tidak berpikir dia melakukan kesalahan.
Standord telah memanjakan kalian, kalian semua sangat arogan.
Lalu dengarkan, yang bisa aku lakukan adalah memecatnya besok.
Kemana kamu pergi?
Kembali ke agensi.
Anda tidak benar-benar akan meminta maaf, kan?
Anda tidak perlu membakar jembatan untuk saya.
Dan saya tidak ingin Chen Lei berpikir bahwa teman Anda tidak dapat diandalkan.
Saya sudah membayar, jadi Anda tidak perlu melakukannya.
Apakah Anda tahu siapa anak muda itu miskin dan harus bekerja?
Tidak.
Apakah Anda tahu siapa itu Shu Wang?
- Walikota Yanzhou. - Benar. Itu ayahnya.
Chris adalah putra Walikota Shu?
Putra walikota bekerja paruh waktu?
Karena dia percaya bekerja untuk uang Anda sendiri.
- Benar. - Bukankah memecatnya terlalu tidak pantas?
Anda harus mempertimbangkan kembali keputusan Anda. Selamat malam.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah Anda tidak menemukan apa yang Anda lakukan memuakkan?
Sedikit.
Tapi ini adalah satu-satunya cara untuk menghadapi orang-orang seperti itu.
Tonton saja, mereka akan mengubah sikap Anda terhadap Anda besok.
Saya lebih suka melakukannya tanpa bantuan semacam ini.
Halo selamat pagi!
Pagi, aku membawa sarapan. Sepi, manis, apa pilihanmu?
Saya menunggu dalam antrean panjang untuk mendapatkannya. Ini masih hangat, Anda harus memakannya sekarang!
Dengar, hamburger ini luar biasa.
Anda tahu, sutradara favorit Anda Ang Leehad burger ini di tangannya
dan Oscar di tangan lainnya ketika dia menang! Ingin memiliki selera?
Ingin?
Jika Anda tidak makan, Anda tidak akan punya waktu untuk itu. Tidak makan itu buruk untuk perut Anda.
Hi Halo!
Tidak masalah, kami akan berhasil.
Dia di sini.
- Pagi! - Kamu sudah bekerja keras!
Selamat pagi!
Chris, apa kau sudah sarapan? Kami membawakanmu beberapa.
Makan di mobil.
- Makan selagi hangat. - Ya, makanlah! Anda menjadi kurus.
Terima kasih.
- Apakah semuanya sudah siap? - Ya, ya.
Ayo pergi.
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih, ini sangat panas.
Terima kasih.
- Terima kasih terima kasih terima kasih.
Subtitle oleh DramaFever ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆